The8(디에잇)- 海城(Hai Cheng) 가사
*번역 오류가 조금씩 있습니다.
_________________________
海城
Hai Cheng
hai cheng
静卧在星空
jing wo zai xing kong
별하늘에 가만히 누워 있어요
不规律波动
bu gui lv bo dong
불규칙적인 파동
不经意随风
bu jing yi sui feng
무심코 바람을 따라
似梦
si meng
꿈결 같아요
是梦？
shi meng?
꿈인 걸까요?
沉睡得太熟
chen shui de tai shou
깊이 잠드는 게 익숙해서
而漂流太久
er piao liu tai jiu
너무 오랫동안 떠돌아다녔어요
好像没有尽头
hao xiang mei you jin tou
끝이 없는 것 같아요
当冬天来临的那一天
dang dong tian lai lin de na yi tian
겨울이 오는 날
被围巾遮掩人们的笑脸
bei wei jin zhe yan ren men de xiao lian
사람들의 미소가 목도리에 가려지네요
多想成为光线
duo xiang cheng wei guang xian
빛줄기가 되어
只为抚过她脸
zhi wei fu guo ta lian
그녀의 얼굴을 어루만지고 싶어요
当花朵拥有了表情
dang hua duo yong you le biao qing
꽃들이 표정을 가질 때 즈음
天蓝得透明像她的眼睛
tian lan de tou ming xiang ta de yan jing
하늘이 그녀의 눈동자처럼 투명하리만큼 파랗고
那轮廓阴影
na lun kuo yin ying
그 그림자의 윤곽과
世界的倒映
shi jie de dao ying
비친 세상의 그림이
在我脑海里
zai wo nao hai li
제 머릿속에서
不停、不停、不停...
bu ting, bu ting, bu ting...
멈추지 않고, 멈추지 않고, 멈추지 않네요...
并肩听拍打礁岩的浪花
bing jian ting pai da jiao yan de lang hua
물보라가 바위에 부딪히는 소리를 나란히 듣는 건
是在耳边轻轻说话
shi zai er bian qing qing shuo hua
귓속말로 속삭이는 것만 같아요
有时候太大意
you shi hou tai da yi
어쩔 때는 방심하고
有时候太小心
you shi hou tai xiao xin
어쩔 때는 너무 조심스러워
怕梦被摇醒
pa meng bei yao xing
꿈에서 깰까 두려워요
带我去找她
dai wo qu zhao ta
저를 데리고 그녀를 찾으러 가줘요
我唯一的她
wo wei yi de ta
하나뿐인 그녀
要多少步伐
yao duo shao bu fa
얼마나 많은 발걸음이
都在我脚下
dou zai wo jiao xia
제 발 아래에 있어야 할까요
今天起 太阳月亮同在
jin tian qi tai yang yue liang tong zai
오늘부터 해와 달이 함께 해
城边是海
cheng bian shi hai
도시 옆은 바다
以相拥来代替对白
yi xiang yong lai dai ti dui bai
서로 대화 대신 꼭 끌어안아요.
带我去找她
dai wo qu zhao ta
저를 데리고 그녀를 찾으러 가줘요
我唯一的她
wo wei yi de ta
하나뿐인 그녀
还有笑容 泪水 呼吸
hai you xiao rong lei shui hu xi
그리고 미소 눈물 숨
那永恒的城堡
na yong heng de cheng bao
그 영원한 성과
仅存的孤岛
jin cun de gu dao
홀로 남은 외딴 섬
不管谁警告都
bu guan shui jing gao dou
누군가 경고를 해도
不听、不听、不听...
bu ting, bu ting, bu ting...
듣지 않고, 듣지 않고, 듣지 않아요...
多想成为高墙
duo xiang cheng wei gao qiang
높은 담벼락이 되어
为她阻挡海浪
wei ta zu dang hai lang
파도를 막아주고 싶어요
海托着垂落的夕阳
hai tuo zhe chui luo de xi yang
바다는 저물어가는 석양을 받치고 있어
城披上夜色 漆黑发光
cheng pi shang ye se qi hei fa guang
어두운 도시의 색을 걸치고 짙은 어둠에서 빛을 내요
那轮廓阴影 她的倒映
na lun kuo yin ying ta de dao ying
그 그림자의 윤곽이, 비친 그녀의 그림이
在我的心底
zai wo de xin di
제 마음 속에서
不停、不停、不停...
bu ting, bu ting, bu ting...
멈추지 않고, 멈추지 않고, 멈추지 않네요...
