전체 글 (44) 썸네일형 리스트형 flower- 론리 댄스(ロンリーダンス) 가사 *전공자 아니라서 야매 번역입니다.*퍼갈 시 출처 남겨주세요(해당 티스토리 링크)작사/작곡: てとら(테토라)노래: flower誰かが背後で私を見て笑う다레카가 하이고데 와타시오 미테 와라우누군가가 배후에서 나를 보고 웃어雨降る夜をひとり歩いている아메 후루 요루오 히토리 아루이테이루비 내리는 밤을 혼자 걷고 있어罪を憂うたびに息が苦しくなる츠미오 우레우 타비니 이키가 쿠루시쿠 나루죄를 떠올릴 때마다 숨 쉬기가 괴로워アスファルトの上아스화루토노 우에아스팔트 위香るあの日の匂い카오루 아노 히노 니오이떠오르는 그 날의 향人を笑い 傷を付けたり히토오 와라이 키즈오 츠케타리사람을 비웃고 상처를 준다거나素直になれず突っぱねたり스나오니 나레즈 츳파네타리솔직해지지 못하고 내치거나失って初めて私は罪に気が付いた우시낫테 하지메테 와타시와 츠미.. てとら테토라- 인간도(人間道) 가사 *전공자 아니라서 야매 번역입니다.*퍼갈 시 출처 남겨주세요(해당 티스토리 링크)작사：てとら작곡：てとら편곡：てとら노래：flowerあなたがくれたものはただひとつ아나타가 쿠레타 모노와 타다 히토츠당신이 준 것은 단 하나所謂 憂鬱という名の恋心이와유루 유우우츠토 유우 나노 코이고코로이른바 우울이라는 이름의 연심向かう先は喉が焼けるほど嬉しくって哀しい人生大仕事무카우 사키와 노도가 야케루호도 우레시쿳테 카나시이 진세이 오오시고토향한 곳은 목이 타도록 기쁘고도 슬픈 인생의 큰 일この世に生まれ코노 요니 우마레이 세상에 태어나泣くことを覚え나쿠 코토오 오보에우는 것을 느끼고その次に笑うことを知りました소노 츠기니 와라우 코토오 시리마시타그 다음에는 웃는 것을 알게 됐어地べたを這って지베타오 핫테땅바닥을 기고立つことを覚え타츠 코토오 .. 오토마치 우나 - sneer 가사, 번역, 발음 *전공자 아니라서 야매 번역입니다.*퍼갈 시 출처 남겨주세요(해당 티스토리 링크)飾り立てた言葉の裏側を覗いて카자리 타테타 코토바노 우라가와오 노조이테꾸며낸 말의 뒷면을 들여다보고掃き溜めのような心底を笑う 하키다메노요오나 신테이오 와라우쓸어담는 듯한 속마음을 웃어誰もが綺麗に生きられるわけがないから 다레모가 키레이니 이키라레루 와케가 나이카라모두가 아름답게 살 수 있을 리가 없으니까心を仮面で隠す 코코로오 카멘데 카쿠스마음을 가면으로 가려空っぽのグラスに苦しみを注いで 카랏포노 그라스니 쿠루시미오 소소이데텅 빈 유리잔에 고통을 부어社会性という名の鎖で縛り付ける 샤카이세이토 유우나노 쿠사리데 시바리츠케루사회성이라는 이름의 사슬로 묶인飼い慣らされた羊が歯車を回す카이나라사레타 히츠지가 하구루마오 마와스길들여진 양이 톱니바퀴를 .. 엘스타(트리니티 에이스&메가 케이크&메이즈&얼터 크라운)- 기다려준 너에게(To You) 가사 https://youtu.be/BtR9ooSfqOI?si=3pkONv4WrT1RVM32엘소드아이샤레나레이븐이브청아라엘리시스애드루시엘로제아인라비노아리티아※기억+목소리에만 의존해서파트 분배 실수가 있을 수 있습니다.(수정 요청은 댓글로 부탁드리겠습니다.)떠올리곤 해널 처음 만난 그날을쏜살같았던 시간들을 모두 지나어느샌가 우린차원의 경계를 넘어서로의 맘에 들어와 함께 하는걸수많은 낮과 밤 지나차가운 시간을 지나한결같이 그 자릴 지켜줬던 너야고마워 긴 시간 그렇게나를 바라봐준 너의 진심을 느껴어떠한 시련이 와도우리 함께라면 두렵지 않아지금처럼 함께해줘 영원히너의 모든 기다림이 헛되지 않도록 보여줄게힘들 때도 슬플 때도 너의 미소를 기억할게믿어줘서 고마워바라봐줘서 고마워수만 번 말해도 모자란 말We’re conn.. 엘스타(트리니티 에이스&메가 케이크&메이즈&얼터 크라운)- Our Christmas 가사 https://youtu.be/TrJ9g-HD5NQ?si=S6MUBh6SZXDx3wAZ엘소드아이샤레나레이븐이브청아라엘리시스애드루시엘로제아인라비노아리티아※기억+목소리에만 의존해서파트 분배 실수가 있을 수 있습니다.(수정 요청은 댓글로 부탁드리겠습니다.)이번 크리스마스엔 기대되네 나의 선물가끔씩 눈물이 나와도 괜찮은 척 웃었어I Wish White Christmas 평범했던 나의 일상에가끔씩 한숨이 나오면 이날을 기다렸어더 이상 혼자는 싫어어두운 밤은 싫어새하얀 눈이 내려 내 가슴 속에 소복하게 쌓여자정이 다가오면 산타는 (산타는) 어디서 올까어설픈 농담에도웃음이 나는걸 내가 미쳤나봐지나는 밤 잡지 못해아쉬워 멈춰줄래비교할 수 없이 소중한 나의 White Christmas흰 눈 맞으며 운 띄워볼게 들어봐(성.. 엘소드, 엘스타 얼터 크라운(ALTER CROWN)- 이 하루 (Find my way) 가사 https://youtu.be/ti1nwm6ACH8?si=cSeiGYk6wxSYg9agVocal. ICHILLIN'(아이칠린)ALL엘리시스레나아라로제리티아시달렸던 오늘 겨우 돌아오면하루 종일 쌓인 몰려오는 이 Stress온종일 쌓여눌려있던 그 허무함밤이 되면 어김없이 오는 Worries머릿속에 빙빙 어지러운 질문온종일 쌓여나를 조금씩 조여오네이게 맞는 걸까 계속 고민해봐도이게 옳은 걸까 계속 생각해봐도길을 잃어 헤매고 있어끝이 안 보여도 계속 걸어가봐도빛이 보이는 곳까지 달려가봐도모르겠어 날 이끌어줘영원한 것 같은 고단한 이 하루아무리 기다려도 끝이 안 보여조금만 빨리조금만 빨리 가줄래혼자 남은 밤은 아득히 외로워지쳐 있는 내 마음 더 차갑게 하네조금만 내게조금만 내 얘기 들어줄래이게 맞는 걸까 계속 고.. 엘소드, 엘스타 메가케이크(MEGA CAKE)- Dessert on you 가사 https://youtu.be/ipnkk8uVM8M?si=CiFtCrzwySldIiDDVocal.Weeekly(위클리)ALL아이샤이브루라비달콤한 너의 존재가 내겐 빛이 되어I love 너의 모든 것내 전부인 너 우리는 영원히Ptotects me like a trench (Sugar)아냐 우리는 Da La La (Love)And uh you're my lemonGet set one two마카롱 상큼달달한 힘으로 이겨내힘들 때면 웃어봐 눈물은 닦아내고네가 곁에 있으니 쓸쓸한 날에도We are 이 세상의 빛이 돼어떤 시련도 넘어설 수 있어힘들 때면 웃어봐 너의 곁에 있잖아You are 이 세상의 별이 돼어떤 어둠도 밝혀낼 수 있어넌 내게 가장 달콤한네 곁에서 지켜줄게혼자보단 둘이 (Chiffon cake)날 .. 엘소드, 엘스타 트리니티 에이스(Trinity Ace)- Starlight 가사 https://youtu.be/6c6c1bFGe8w?si=cRzy94g9ABxCy01Nvocal. VERIVERY(베리베리)ALL엘소드애드노아청깊은 밤 수놓은별빛에 담긴 소리와너와 나의 마음을빈틈없이 채워주는 Light더 이상 숨길 게 없는솔직한 기분눈이 부시게이 밤을 채워가이 순간 간직하고 싶어네 눈에 가득한이 Starlight까지도 난이 시간 새겨두고 싶어계절의 찬란함과이 Starlight까지도 난Come close ComeDraw near ComeFeel the passion in the air저 별빛 네 눈빛더 말이 필요 없는 지금 순간이야Come close ComeDraw near ComeEvery dream we chase together이 공기 그 온기이끌린 것 처럼 여기 너와 나Chase .. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
